O POSHA-S foi desenvolvido como parte do [The POSHA-S was developed as part of the] International Project Attitudes toward Human Attributes (IPATHA)
Última versão (Latest version): Versão 1 (Version 1) 26/7/2017
O Public Opinion Survey of Human Attributes - Stuttering (POSHA-S) é um questionário válido e fiável que tem como objetivo a avaliação das atitudes da sociedade acerca da gaguez e das pessoas que gaguejam, no contexto de um conjunto de outros atributos ou condições humanas. Este instrumento pode ser utilizado para a recolha de diversas informações, nomeadamente crenças, atitudes, conhecimento e reações relativas à gaguez que os membros de uma população apresentam. A tradução e adaptação cultural do POSHA-S para Português Europeu foi realizada com base em diretrizes internacionais (Valente, Jesus, Roberto, Leahy and St. Louis 2015), tendo permitido a aplicação em todos os distritos de Portugal Continental e Insular a um total de 311 pessoas (Valente, St Louis, Leahy, Hall and Jesus 2017).
The Public Opinion Survey of Human Attributes - Stuttering (POSHA¬-S) is a reliable and valid questionnaire that was designed to measure population attitudes toward stuttering and those who stutter, within the context of a variety of human attributes or conditions. This instrument could be used to collect information concerning beliefs, attitudes, knowledge and reactions related to stuttering in a population. The translation and cross cultural process of the POSHA-S to European Portuguese was based on international guidelines (Valente, Jesus, Roberto, Leahy and St. Louis 2015), allowing the application of the questionnaire in all Portuguese districts to 311 respondents (Valente, St. Louis, Leahy, Hall and Jesus 2017).
Luís Miguel Teixeira de Jesus e Ana Rita dos Santos Valente (2013). Public Opinion Survey of Human Attributes - Stuttering (POSHA-S) - Versão Portuguesa. Universidade de Aveiro, Portugal. Processo INPI 533880 com despacho de concessão em 23/3/2015, inserido no Boletim da Propriedade Industrial Número 60/2015 publicado a 26/3/2015. Deferimento pela IGAC em 25/10/2013 – Nº 5052/2013. Disponível em Advanced Communication and Swallowing Assessment (ACSA) http://acsa.web.ua.pt/
Luís Miguel Teixeira de Jesus and Ana Rita dos Santos Valente (2013). Public Opinion Survey of Human Attributes - Stuttering (POSHA-S) - Versão Portuguesa. University of Aveiro, Portugal. INPI Registration Number 533880 and IGAC Registration Number 5052/2013. Available from Advanced Communication and Swallowing Assessment (ACSA) http://acsa.web.ua.pt/
Valente, A., K. St Louis, M. Leahy, A. Hall and L. Jesus (2017). A Country-Wide Probability Sample of Public Attitudes toward Stuttering in Portugal.?Journal of Fluency Disorders 52, 37-52. doi: 10.1016/j.jfludis.2017.03.001
Valente, A., L. Jesus, M. Roberto, M. Leahy, and K. St. Louis (2015). Cross-cultural adaptation of the Public Opinion Survey of Human Attributes (POSHA-S): The European Portuguese (EP) translation and adaptation process as a model. In D. Santiago (Ed.), Stuttering: Risk Factors, Public Attitudes and Impact on Psychological Well-Being, pp. 93-110. New York: Nova Science. ISBN: 978-1-63483-719-4
Valente, A., L. Jesus, M. Leahy, and K. St Louis (2014). Attitudes and knowledge of the Portuguese population about stuttering. In Proceedings of the 5th European Symposium on Fluency Disorders, Antwerp, Belgium.
Para receber uma cópia do POSHA-S-EP, por favor envie um e-mail para ieeta-acsa@ua.pt [In order to receive a copy of POSHA-S-EP, please send an e-mail to ieeta-acsa@ua.pt]
O autor original do POSHA-S (Professor Kenneth St. Louis) será, então, contactado pela equipa da ACSA para solicitar o acesso ao POSHA-S-EP. Quando o acesso for concedido, será enviada uma cópia do POSHA-S-EP por e-mail à pessoa que o solicitou. Todos os utilizadores do POSHA-S-EP terão de partilhar a base de dados resultante do seu estudo com o Professor Kenneth St. Louis ken.stlouis@mail.wvu.edu (ou com outra pessoa nomeada por ele) e com a ACSA ieeta-acsa@ua.pt
The original author of the POSHA-S (Professor Kenneth St. Louis) will then be contacted by the ACSA team to request access to POSHA-S-EP. When access is granted, those requesting it will receive a copy of POSHA-S-EP by e-mail. All users of POSHA-S-EP are required to share the database resulting from their study with Professor Kenneth St. Louis ken.stlouis@mail.wvu.edu (or to another person whom he may designate) and ACSA ieeta-acsa@ua.pt
O POSHA-S foi desenvolvido como parte do [The POSHA-S was developed as part of the] International Project Attitudes toward Human Attributes (IPATHA)