Avaliação de perturbações da comunicação, estado cognitivo e actividades/participação
Communication disabilities, cognitive impairments and activities/participation assessment
Última versão (Latest version): Versão 1 (Version 1) 28/6/2010
Este instrumento segue a estrutura do MMSE - Versão Portuguesa (Guerreiro, Silva e Botelho 1994) e todas as adaptações sugeridas por Pashek (2008) para pessoas com afasia. Usaram-se imagens fotográficas a cores, de modo a podermos utilizar o teste com uma população mais alargada, que possa incluir pessoas com diferentes graus de escolaridade (Reis, Faísca, Ingvar and Petersson 2006). Foi ainda adaptado à realidade cultural portuguesa o calendário, sendo para o efeito utilizadas imagens do sistema Mayer-Johnson Picture Communication Symbols (PCS) assim como opções escritas.
This assessment tool has the same structure as the MMSE - Portuguese Version (Guerreiro, Silva and Botelho 1994) and incorporates all the modifications suggested by Pashek (2008) for people with aphasia. Colour photographs were used, so that the instrument could be used in a wider population, i.e., to include people with diverse literacy levels (Reis, Faísca, Ingvar e Petersson 2006). The calendar was adapted to the Portuguese situation using images from the Mayer-Johnson Picture Communication Symbols (PCS) system as well as written multiple choice questions.
Guerreiro, M., A. Silva, e M. Botelho, M. (1994). Adaptação à População Portuguesa na tradução do “Mini Mental State Examination” (MMSE). Revista Portuguesa de Neurologia 1(9).
Pashek, G. (2008). Screening mental status in adults with aphasia using a language-modified form of the Mini-Mental State Examination: a preliminary investigation. Journal of Medical Speech-Language Pathology, March.
Reis, A., Faisca, L., Ingvar, M., e Petersson, K. (2006). Color makes a difference: Two-dimensional object naming in literate and illiterate subjects. Brain and Cognition 60, 49-54.
Maria da Assunção Coelho de Matos and Luís Miguel Teixeira de Jesus (2011). Mini -Mental State Modificado (MMSM) (Processo INPI 483183 com despacho de concessão em 3/8/2011, inserido no Boletim da Propriedade Industrial Número 2011/08/08 (150/2011); Deferimento pela IGAC em 4/07/2011 – Nº 3303/2011). Disponível em Advanced Communication and Swallowing Assessment (ACSA) http://acsa.web.ua.pt/
Maria da Assunção Coelho de Matos and Luís Miguel Teixeira de Jesus (2011). Mini - Mental State Modicado (MMSM); INPI Registration Number 483183 (6/5/2011). Available from Advanced Communication and Swallowing Assessment (ACSA) http://acsa.web.ua.pt/
MiniMentalStateModificado1.pdf
O MMSE original pode ser encomendado através da Psychological Assessment Resources (PAR)
The original MMSE can be ordered from Psychological Assessment Resources (PAR)
Matos, M. (2012). Níveis de Actividade e Participação das Pessoas com Afasia: Desenvolvimento de Instrumentos de Avaliação Portugueses (Activity and Participation Levels of People With Aphasia: Development of Portuguese Assessment Tools) . Ph.D. Thesis, Secção Autónoma de Ciências da Saúde, Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal.